Wir waren vor kurzem sehr erfreut, dass die finnische Familie Mr & Mrs Okkolin nach der erfolgreichen Beendigung des Falles gegen Anfi, bei dem ihre Verträge für nichtig erklärt worden waren, wieder in unserem Büro willkommen zu heißen.
Sie danken dem gesamten CLA-Team, das uns auch die Möglichkeit gegeben hat, ihnen für ihr Vertrauen und ihre Geduld zu danken. Das ist ihr Brief, der aus dem Finnischen übersetzt wurde:
Anfangs 2010 haben wir die CLA Kanzlei besucht und trotz der Sprachschwierigkeiten konnten wir eine Einigung über die Klage gegen Anfi erreichen.
Danach lieferten wir unsere Eigentumsbescheinigungen und andere Unterlagen, einschließlich unserer Geschichte, wie wir das Anfi Timeshare gekauft hatten. Aufgrund der Sprachschwierigkeiten war der Übersetzungsprozess dieser Dokumente ein langsamer Prozeß, so daß die Dienste eines Dolmetschers frühzeitig benötigt wurden.
Unsere Klage wurde dem Gericht im Jahr 2012 präsentiert, dann im Juli 2013 hatten wir einen Termin auf dem Gericht, um unsere Beweise darzulegen und Fragen zu beantworten. Nach der ersten Instanz teilte uns Canarian Legal Alliance mit, dass die Klage dem oberen Gerichtshof in Las Palmas vorgelegt werden müsse. Wir waren davon überzeugt, dass sie die Angelegenheit für uns erledigen würden.
Das Gerichtsverfahren ging langsam forwärts, aber eine Entscheidung über unsere Behauptung war im Februar 2016 getroffen worden und es war, wie wir es erhofft hatten. Das Gericht entschied zu unseren Gunsten und der gewonnene Betrag wurde im Oktober 2016 auf unser Bankkonto überwiesen. Wir warten jetzt nur noch auf die Zahlung der gesetzlichen Zinsen.
Das Vertrauen, dass ihr Team uns die ganze Zeit vermittelte, dass wir einen 100% Sieg erreichen würden, gab uns den Mut um für den Fall zu kämpfen. Diese Überzeugung hat uns sehr viel Hoffnung gemacht und genauso hat es sich dann auch erwiesen.
Wir danken Ihnen dem gesamten Team der Canarian Legal Alliance und wünschen Ihnen viel Erfolg bei Ihrer Arbeit.
Martin und Leena Okkolin
Raanujärvi Finnland „